III
Transliteracija:"Yo vai bhuma tat sukham
Nalpe sukham asti
Bhumaiva sukham."
Prevod:
Nalpe sukham asti
Bhumaiva sukham."
Beskonačno je sreća koja zadovoljava. U konačnom nikad nikakva sreća ne može da živi. Jedino je Beskonačno ispunjujuća sreća.
Komentar
Život Beskrajni je Blaženstvo Beskrajno. Konačno je stranac Beskonačnoj Sreći. Beskonačnost bez Blaženstva znači isto što i tvorevina bez Tvorca. Nema sumnje da je to besmisleno. Blaženstvo bez Beskonačnosti znači isto što i Tvorac bez tvorevine. Svakako, to je podjednako besmisleno.
Sri Chinmoy, Upanišade: Kruna duše Indije, Sri Chinmoy Lighthouse, New York, 1974
Ovo delo je licencirano pod Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.