II
Transliteracija"Uttisthata jagrata prapya varan nibodhata;
  Ksurasya dhara nisita duratyaya;
  Durgam pathas tat kavayo vadanti."
Prevod
  Ksurasya dhara nisita duratyaya;
  Durgam pathas tat kavayo vadanti."
Ustanite, probudite se, spoznajte i dostignite Najviše uz pomoć prosvetljujućih, predvodećih i ispunjujućih duhovnih Učitelja. Staza je uska poput oštrice sečiva, Teško ju je preći i njom kročiti – to kazuju mudre glave.
Komentar
„Ustanite, potreban vam je Bog. Probudite se, potrebni ste Bogu.“ Ko saopštava ovu poruku? Učitelj. Put može biti dug, ali ne beskrajan. Cilj nije samo beskrajni život, nego večno okrepljujući besmrtni dah. Mudra glava je onaj čiji je spoljašnji život ispoljavanje unutarnjeg života Istine.
Sri Chinmoy, Upanišade: Kruna duše Indije, Sri Chinmoy Lighthouse, New York, 1974
Ovo delo je licencirano pod Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.