Čin XI, Scena 3
(1923. Pondičeri. Šri Aurobindov dom. Ulazi T. V. Kapali Šastri, eminentni učenjak sanskrita iz Južne Indije.)KAPALI: (Klanjajući se pred Šri Aurobindom.) Gospodine, pre šest godina kada sam vam došao prvi put pitao sam vas za mogućnosti Indije, a vi ste mi dali nadahnjujući odgovor: "ne mogućnost, već izvesnost." Ovaj put mi dajete drugu nadahnjujuću stvar – vašu zlatnu boju lica. Ona više nije duboko mrka kao ranije. U vama, Joga otelovljena nosi sada svoju istinsku boju. Sada sam došao, rešen jednom za svagda, da se bacim pred vaša stopala i vašu Milost zauvek. Molim vas, kako mogu da krenem sa prvim korakom vaše Joge?
ŠRI AUROBINDO: Moja Joga cilja na preobražaj čitavog bića, ne isključujući fizičko.
KAPALI: Kako i gde da počnem?
ŠRI AUROBINDO: Čovek mora da dovede Božansku Svest pravo dole u same ćelije.
KAPALI: Isuviše teško čak i da se pomisli na to. Ali ne mogu da pokušam ono što je tako teško toliko brzo. Ponavljam, bacam se pred vaša stopala i vašu Milost, sad i zauvek. Radite sa mnom šta vam je volja.
(Šri Aurobindo se milostivo osmehne i klimne glavom u znak slaganja. Sa pranamom na rastanku Kapali napušta Učiteljevo prisustvo, duboko srećan.)
