Čin XI, Scena 2

C. R. DAS: Ozbiljan problem, Aurobindo.

ŠRI AUROBINDO: Šta je bilo?

C. R. DAS: želim da se okrenem duhovnosti.

ŠRI AUROBINDO: (Smešeći se) Kako to uopšte može biti problem?

C. R. DAS: Ali jeste, Aurobindo.

ŠRI AUROBINDO: Kako?

C. R. DAS: Politika me proganja danonoćno.

ŠRI AUROBINDO: Ali ti znaš da to dvoje u normalnom slučaju ne mogu da idu zajedno. Ciljevi i ideali uobičajene političke aktivnosti su skoro uvek suprotstavljeni duhovnim, da ne kažemo ništa o silama koje deluju u politici…

C. R. DAS: Ah, shvatio si moj problem. Aurobindo, pomozi mi da kročim u duhovni život.

ŠRI AUROBINDO: Voleo bih kad bih mogao.

C. R. DAS: Šta te sprečava, dragi prijatelju? Aurobindo, ti si meni nešto daleko više čak i od dragog prijatelja. I ti to znaš.

ŠRI AUROBINDO: ]ita, moraš biti svestan da ne možeš da napreduješ na zadovoljavajući način u svom unutrašnjem životu ako se sasvim ne kloniš uronjenosti u politiku. Ona utiče na svest na veoma nepoželjan način.

C. R. DAS: Savršeno si u pravu. Ali…

ŠRI AUROBINDO: Shvatam tvoju teškoću. U redu, onda; nastavi sa svojim političkim aktivnostima, ali istovremeno daj sve od sebe da živiš svojim duhovnim životom. Postepeno možeš otkriti da tvoje interesovanje za politiku popušta pred tvojim interesovanjem za viši život.

C. R. DAS: Kakav teret si mi skinuo sa ramena! Vidim put svetlosti i udišem malo svežeg vazduha. Ali još jedna stvar. Treba mi tvoja pomoć i za još nešto. Našoj "Svarađja Partiji" je potrebna tvoja izdašna pomoć.

ŠRI AUROBINDO: Imam jaka osećanja prema njoj. Dajem njenom stanovištu moju punu unutrašnju podršku. Uvek ćete osećati moje prisustvo u njoj.

C. R. DAS: Osećam se dvostruko olakšano. Sa tvojim prisustvom u meni sve će ići dobro sa mnom. Sećaš li se moga proročanstva o tebi na suđenju? – "Njegove reči će odjekivati i ponovo odjekivati…"

ŠRI AUROBINDO: Ali šta bi Norton mislio o tebi kad bi te čuo?

C. R. DAS: Oh, on je sada drugi čovek. On radi skupa, ruku pod ruku, sa mnom. On se sada pojavljuje protiv vlade u političkim slučajevima.

ŠRI AUROBINDO: Dobro je što je sada na strani slabih i onih koji se trude. Njegovo viteštvo će se isplatiti.