Čin X, Scena 4
(Veranda Aurobindove sobe. Vreme: veče. Datum: 30 mart 1914. Aurobindo sedi zavaljen u stolicu na verandi. A i B, njegovi družbenici, sede na drugoj strani stola.)AUROBINDO: Imate bilo šta da pitate?
A: Malo o francuskoj dami koja vas je posetila juče, ako bi hteo.
B: Zapanjujuća stvar u vezi nje je da ona izgleda kao kod kuće među nama, strancima, u stranoj zemlji u stranom okruženju.
AUROBINDO: Dugo pre njenog dolaska ovamo ja sam bio svestan nje. Upoznavaćete je sve više i više iz dana u dan. Čak i tada ona će biti daleko iznad onoga što možete da znate. Što se tiče toga da je ona ovde kao kod kuće, ili ma gde drugde, ništa ne bi predstavljalo nikakvu razliku za nju. Ona je u celom svetu i ceo svet je u njoj. U širem smislu, ona je indijska duša rođena u evropskom telu.
A i B: (Skoro jednoglasno) Slična misao nam je pala na pamet juče – kao da će ona da poveže Istok i Zapad zlatnim lancem.
ŠRI AUROBINDO: (Smešeći se) Da, i mnogo više.
