Čin VI, Scena 5

TILAK: I, tako, Aurobindo Babu, daju mi titulu onog koji namerno ruši kongres.

AUROBINDO: Kako si mogao i da očekuješ išta bolje od takvih budala? Zar bi njih ikad bilo briga za to da znaju da nikom drugom katastrofa nije toliki udarac kao tvom patriotskom srcu? Ti si apsolutno u pravu što ti se ne sviđa džabalebarenje te skupštine. Mene mnogo raduje što si je ti procenio i kao veliku nacionalnu činjenicu i nadao se da od nje načiniš centralnu organizaciju za praktičan rad. Siguran sam da će te pamtiti svi "sve dok se naša materinska zemlja bude ponosila svojom prošlošću i nadala svojoj budućnosti".

TILAK: Avaj, moji sopstveni zemljaci su oni koji puštaju pravu poplavu uvreda na mene. Ali na moju radost tvoja sudbina će biti drukčija. Svi oni koji imaju istinsku ljubav prema zemlji će te zavoleti, diviti se tvojoj velikoj žrtvi i obožavati Proroka u tebi.