Čin VI, Scena 4
(Surat kongres. Umereni, Nacionalisti, Revolucionari i članovi različitih partija. Tilak, Lađpat Rai, Aurobindo, Raš Behari Goš, Surendranat Banerđi i mnoge druge vođe. Divlja galama diže se oko predsedničkih izbora. Napokon oni se dogovore oko svoje glasačke snage. Suren Banerđi, vođa Umerene Partije, ustane.)SUREN BANERĐI: Predlažem Dr. Raš Behari Goša za predsedavajuće mesto.
TILAK: (Ustajući.) Ja predlažem Lala Laipat Raia za predsedavajuće mesto.
UMERENI: (Obraćajući se Tilaku.) Sedi dole, molimo te sedi dole.
NACIONALISTI: Kako se vi to, momci, usuđujete? Još jedan povik na našeg Tilak Maharadžu i dobićete lekciju kao nikad u životu.
UMERENI: Nemojte da se derete. Vaša sila je u grlu; naša je u rukama.
(Umereni gađaju stolicama i stolovima. I Nacionalisti takođe uzvraćaju njima. U sred ogromne halabuke kreće razmena udaraca.)
TILAK: Proglašavam kongres završenim.
UMERENI: Umukni, ti koji namerno rušiš kongres.
(Mogla se pročitati sa suzdržanog lica Šri Aurobinda njegova gorka misao.)
AUROBINDO: Avaj, je li ovo Indija mojih snova?
(Ulazi policija da ponovo uspostavi mir. U tišini, Tilak, Aurobindo i neki od vođa odlaze s tog mesta.)
