Čin VI, Scena 3
(Kancelarija Bande Mataram. Šjam Šundar, Hemendra Prašad i Biđoj Čaterđi.)ŠJAM ŠUNDAR: Izgleda mi da što više napisa Aurobindo Babua izlazi iz Bande Mataram, to brže Indija napreduje ka cilju njene slobode.
HEMENDRA PRAŠAD: Prijatelju moj, šteta što samo ograničen krug zna ko stoji iza velikog ideala pokreta Bojkota, Pasivnog Otpora i Narodnog Obrazovanja. Aurobindo ne daje ni dve pare za slavu. On je sav za delovanje.
(Velika povorka prolazi pokraj kancelarije Bande Mataram.Posvećeni dobrovoljci šalju do nebesa svoje nadahnjujuće pokliče Bande Mataram. Peva se pesma za pesmom, ispunjujući atmosferu žarkom ljubavlju prema zemlji.)
BIĐOJ: Naša Đugantar partija više neće delovati u tajnosti. Pogledajte, pogledajte nadimajuću bujicu duša koja obožava zemlju. Njeno buđenje će biti sve žešće i dublje. Daleko od stenja i plićaka naš brod preseca ka otvorenom moru.