Pitanje: Da li, kada prizivamo Boga, treba da koristimo zamenicu 'Vi'? A ako ne, kakvom vrstom jezika treba da se koristimo?

Šri Činmoj: Možete reći: „Vi“ ili „Ti“ ili se obratiti Bogu bilo kojim imenom koje vam je blisko, ili u bilo kom aspektu koji vam se dopada. Svoje molitve možete uputiti Bogu-Samilosnom, Bogu-Svemogućem, Bogu-Voljenom Svevišnjem, ili bilo kom drugom aspektu Boga koji vam je po volji.

Tokom molitve i meditacije preporučljivo je obraćati se Bogu na maternjem jeziku, jer je jezik koji ste učili od rođenja postao nerazdvojno jedno sa vašim životnim dahom, koji je sama jednostavnost, iskrenost, čistota i božanskost. Stoga je preporučljivo, posebno za tragaoce, da se mole Bogu jezikom sa kojim su odrasli.

Ja se većinu vremena obraćam Bogu na ćitagonskom dijalektu kojim se govori u mom selu, ili na čistom bengalskom. Ponekad govorim na engleskom, ali engleski je poslednji. Kada sam bio mlađi, svakog dana bih recitovao molitvu iz indijskih svetih spisa, Upanišada, koje su na sanskritskom jeziku. Čitao bih takođe i molitve na francuskom, međutim više me raduju bengalske molitve. Kada se molim Bogu na ćitagonskom dijalektu, molitva je spontanija.