VIII
Transliteracija"Bhadram karnebhih srunuyama devah
Bhadram pasyemaksabhir yajatrah;
Sthirair angais tustuvamsas tanubhih
Vyaséma deva-hitam yad ayuh."
Prevod
Bhadram pasyemaksabhir yajatrah;
Sthirair angais tustuvamsas tanubhih
Vyaséma deva-hitam yad ayuh."
O Kosmički Bogovi, neka našim ljudskim ušima čujemo sve što je povoljno. O Bogovi, zaista vredni obožavanja, neka svojim ljudskim očima vidimo sve što je povoljno. Neka uživamo u životu koji ste nam dali Vi, stalno hvaleći Vas našim zdravim telima i zemaljskim postojanjem.
Komentar
Čuti povoljnu stvar znači prizvati Boga Inspiraciju i Boga Težnju. Videti povoljnu stvar znači osetiti Boga Svetlost i Boga Blaženstvo.
Sri Chinmoy, Upanišade: Kruna duše Indije, Sri Chinmoy Lighthouse, New York, 1974
Ovo delo je licencirano pod Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.