58. Pitanje: Kako neko može da odredi da li njegova poezija dolazi iz inspiracije duše ili iz delovanja običnog uma?
Šri Činmoj: Ako bilo šta dolazi od inspiracije duše, iskusićeš takvo ushićenje da će svaki nerv, svaki deo tvog bića, unutrašnjeg i spoljašnjeg plesati od radosti. Vaš mali prst, vaš nos, vaše oči, vaša svest, sve će plesati od radosti. Ako je nešto došlo kao izraz duše, tada neće biti nijednog dela vašeg tela koji neće odgovoriti sa ushićenjem i postati samo ushićenje. Plivaćete u radosti od vrha glave do tabana. Ali, ako vaša kreacija dođe od tragajućeg uma ili od briljantnog uma kroz mnogo rada i napornog posla, tada ćete osetiti samo određenu količinu radost. Nećete osetiti radost kao talas koji vas preplavljuje od glave do pete. Sve što dolazi kroz vaš um, bilo neka mentalna kreacija, nikada neće pružiti zadovoljnost čitavom vašem biću. Ali, ako je to tvorevina duše, tada neće biti nijednog dela vašeg tela, vašeg vitala, ili vašeg uma koji nije dodirnut i prosvetljen, koji neće odgovoriti unutrašnjem ushićenju koje ćete imati.
Sri Chinmoy, Poezija: Snovi mog srca - duge, Perfection-Glory Press, Augsburg., 1993