Čin VIII, Scena 1
(Aurobindo i ostali koji su oslobođeni na optuženičkoj klupi sa osuđenima. Sudir Sarkar, jedan od ovih drugih, pomakne se do Šri Aurobinda.)SUDIR: Vlada drži naša iskušenja pred nama. Obećavaju da će da nas odvedu u Evropu i Ameriku na obrazovanje, sa mogućnošću zaposlenja na visokim položajima kasnije. Sve ovo da bi imali naše tajne. Šta moramo činiti?
AURO: Mislite na Majku. Mislite na mene. Mi ćemo uvek biti s vama.
(Policija odvodi osuđene. C. R. Das vodi Aurobinda i njegove oslobođene drugove u svoju kuću. Njegove kočije se kreću polako kroz okupljenu masu na obe strane ulica među zaglušujućim povicima radosti i uzvicima _Bande Mataram. _Čitava porodica C. R. Dasa sa grupom nacionalističkih vođa primaju Aurobinda i njegovu družinu glasnim povicima Bande Mataram i stalno izdova duvajući u školjke. Venci, buketi i cveše pljušte na družinu sa svih strana.
Nakon ručka i odmora, dok Aurobindo sedu među drugima u sobi, mlađi iz kuće C. R. Dasa gvire unutra. Povlače nakon što duže pogledaju Aurobinda sa svojih neopaženih položaja. Jednog od njih zaustavi grupa mladića koja se kreće ka kući C. R. Dasa.)
MLADIĆ: Sudi, dolazimo da vidimo Aurobinda Babua. Sigurno si ga video?
SUDI: O, da, jesam.
MLADIĆ: Sudi, Sudi, reci nam kako izgleda?
SUDI: Uđi unutra i vidi sam, svojim sopstvenim očima. Njekov izgled mora da se vidi, a ne da se opisuje.
MLADIĆ: Hoćemo. Ali prenesi nam tvoj sopstveni utisak, Sudi.
SUDI: Zatekao sam ga kako sedi ćutke i neuznemiren usred uzburkanih scena radosti i sreće. On izgleda da je u svojoj sopstvenoj atmosferi, među svima pa ipak izolovan, povučen u sebe sa distanciranim izgledom, otelovljenje tišine.
MLADIĆ: (Zaćutao od iznenađenja, s tonom punim poštovanja) Naprosto ćemo ga videti i dati mu pranam i povući se bez ikakvog pokazivanja.
