Čin VII, Scena 5
(Aliporski zatvor. Aurobindo u svojoj ćeliji.)AUROBINDO: Desetodnevni post, sa spavanjem jednom u tri noći, nije me ostavio ni trunčicu slabijim, pre bih rekao da osećam veću energiju. Sada je vreme za siršasanu. (Izvede stoj na glavi.) (Ulazi Endrju Frejzer, poručnik zapovednik, Bengal, sa svojim ađutantom. Iznenađen je što vidi jogički položaj balansiranja tela na glavi.)
FREJZER: Šta je sve ovo, gospodine Goš? (Nema odgovora.)
FREJZER: Gospodine Goš! (Nema odgovora.)
AĐUTANT: On vežba Jogu.
FREJZER: Šta je Joga?
AĐUTANT: To je proces viđenja Boga.
FREJZER: Ćaknuto! Čiste besmislice.
(Izlaze Frejzer i njegov ađutant. Aurobindo sedi opušten. Ulazi škotski narednik.)
NAREDNIK: (Hvalisavim tonom) Dakle, Arabinda, napokon si uhvaćen.
AUROBINDO: Pa ipak ću uteći.
(Ulazi zatvorski lekar gospodin Deli.)
DELI: Boli me kad vas vidim osuđene samo na ovu samicu. Vrhovni nadzornik zatvora je bio ljubazan da usliši moj zahtev. Dopustio vam je da možete da izađete u šetnju na otvorenom dvorištu.
AUROBINDO: (Osmehujući se) Hvala vam obojici.
