Predgovor urednika prvom izdanju

Ova knjiga je rezultat izvanredne saradnje Don Antonija Tarsije, generalnog direktora Italijanske izdavačke kuće: Edizioni Paoline; pisca i novinara Venancija Čampe sa Italijanske nacionalne televizije RAI; i Indijskog duhovnog Učitelja, Šri Činmoja.

Šri Činmoj se sastao sa ova dva čoveka u Njujorku i u Rimu, gde se dovršavala nekolicina članaka u časopisima i specijalnih televizijskih emisija o Šri Činmojevom životu i aktivnostima. Prvi televizijski dokumentarac, emitovan 23. jula 1989. godine širom zemlje u Italiji, sadržavao je ogledni intervju sa Šri Činmojem u Ujedinjenim nacijama, snimak pape Jovana Pavla II kako prima Šri Činmoja u Vatikanu i svedočanstvo o zapanjujućoj moći Šri Činmojeve meditacije koje je dao Bil Perl, šampion u podizanju velikih tereta.

Kako su gospodin Tarsija i gospodin Čampa postajali sve više zaintrigirani Šri Činmojem, odlučili su da proizvedu jedinstvenu knjigu sa njegovom duhovnom mudrošću koja će se dopasti popularnoj publici, ali ipak i ponuditi uvid u uočljivu dubinu i luminoznost koji decenijama karakterišu njegov stil pisanja.

G. Tarsija i njegovo osoblje su maja 1990. u Milanu pripremili pedesetak pitanja za Šri Činmoja na italijanskom. G. Čampa je uredio i preveo ta pitanja, a Šri Činmoj je tokom narednih letnjih meseci diktirao svoje odgovore na četiri intenzivne sesije u Njujorku.

Tematika je široka, isprekidana retkim autobiografskim elementima i fascinantnim ličnim anegdotama, koje služe za razotkrivanje složenih misterija. Neka od pitanja dotiču se tradicionalnih religijskih ideologija; ovde autorov sentiment koji nije parohijski uskogrudan i njegova multikulturalna pozadina omogućavaju novo i duboko obrađivanje ovih pitanja.