Čin IV, Scena 4
(Baroda. Šri Aurobindov stan. Jutro. Šri Aurobindo i dalje u krevetu. Ulazi Barin u kaljavoj i odrpanoj odeći.)AURO: Ko je tamo?
BARIN: Seđda, to sam ja, Barin.
AURO: O, pobogu, kako si dospeo u takvo stanje? Idi u kupatilo i operi se.
BARIN: Seđda, došao sam…
AURO: E, stvarno si nemoguć. Idi pravac u kupatilo. Slušaću te posle.
(Izlazi Barin. Šri Aurobindo sedne na krevet. Ulazi Sarođini, njegova sestra.)
SARO: Seđda, Bari je došao. Je l' te sreo? Gde je otišao?
AURO: U kupatilu je.
SARO: Bari je vrlo nadahnut. Sigurna sam da će učiniti puno za zemlju. Ali, Seđda, on uopšte nije fin u svom ophođenju prema meni.
AURO: Ali ja sam fin prema tebi. Zar nisam?
SARO: Znam, beskorisno je reći tebi bilo šta protiv bilo koga. Ti naprosto to shvataš olako. I nikad ne shvataš da me tvoja ravnodušnost duboko povređuje.
(Ulazi Barin, čist i uredan.)
AURO: Bari, Saro se žestoko žali na tebe.
BARIN: Didine žalbe! Ima li ona ikoga na svetu koga voli više od mene?
SARO: Vrlo si ti pametan. Pravo da ti kažem, mrzim te zbog tvog grubog ponašanja.
BARIN: Didi, možeš da mrziš Sđ. Barindu Kumar Goša. Ali da mrziš svog najmlađeg brata Barija je izvan tvog dometa. Seđda, da li veruješ da ona gleda na mene sa visine?
AURO: Ne mogu da tako mislim. Saro, žao mi je što si izgubila od Barija. I verujem da će tvoja predaja biti potpuna ako mu daš šolju čaja i vruću tortu.
(Ulazi Mrinalini Devi sa čajem i slatkišima.)
SARO: (Uzbuđeno) Ah, Baudi, došla si da me spaseš. Ova dva brata me naprosto muče.
(Mrinalini Devi se osmehne.)
BARIN: Sad, Didi, dozvoli mi da ozbiljno porazgovaram sa Seđdom.
SARO: Ko ti brani? Ali, pazi, ni Baudi ni ja nećemo izlaziti iz sobe.
BARIN: Ne smeta. Seđda, ti si taj koji si u mene udahnuo revolucionarni duh. Sad mi moraš reći kako da počnem sa revolucionarnim radom. Ne mogu da trpim odlaganje.
AURO: I ne moraš. Taj povoljni trenutak je skoro došao.
