Gospodin Pathak: Ne znam kako sam dospeo ovde. To je samo vašom milošću. Zaista me zapanjuje što sam ovde.

Šri Činmoj: Vi imate veoma lepu dušu. Vaši roditelji dali su vašoj duši najlepše, duševno ime, Radakrišna. Vi otelovljujete i Radu i Krišnu. Rada je bila sva ljubav, sva posvećenost prema Šri Krišni. Njena ljubav prema Šri Krišni nema premca. A opet, pogledajte Šri Krišninu ljubav prema Radi. Majčinski aspekt u Radi je samilosni aspekt. On je kao magnet. Beskrajno je lakše da se dođe Gospodu Krišni kroz Radu nego na drugi način. I u ljudskom životu je takođe lakše da se dođe ocu preko majke. Ako moraš da ideš direktno ocu, to je teško. Ali, majka zna kada se otac odmara ili kada je u šaljivom raspoloženju. Ona zna kada mu se može prići i kada je dostupan. Majka je most između deteta i oca, jer deca imaju bliskiju vezu sa majkom nego sa ocem. Majka predstavlja Majku Zemlju. Otac predstavlja Oca Nebo. Teško je otići pravo na Nebo. Potreban nam je most: majka.

Majka može biti na četvrtom spratu, a dete na prvom spratu. Ali, čim majka začuje detetov plač, ona silazi da vidi treba li detetu mleko ili nešto drugo. Ako otac čuje da dete plače, on kaže: „Dolazim“, ali to će potrajati. Otac oseća da dete neće umreti za minut. Ali, majčina ljubav je takva da ona oseća da se nešto desilo. Ništa se nije desilo; dete samo plače za majčinim mlekom ili nečim drugim. Ali, majka ne može da čeka ni sekund.

Majčina mudrost je u ljubavi i pažnji. Očeva mudrost je svetlost. Otac će nam govoriti o višoj filozofiji, o Božjoj univerzalnosti, o Božjem samoprevazilaženju - sve što želimo da znamo. Kad treba da imamo posla sa nečim prostranim prostranijim, najprostranijim, otac ulazi u igru. Ali, kad treba da imamo posla sa nečim bliskim, bliskijim, najbliskijim, istog trenutka u igru ulazi majka. Kad imamo neki mali plan, tada ćemo pozvati majku, i majka će doći.

Otac predstavlja prostranost i svetlost. Majka predstavlja bliskost i ljubav. Oboje je potrebno. Vede kažu da je unutar konačnog Beskonačno. Unutar srca je duša, a duša predstavlja Boga. Unutar sićušnog atoma je kosmos. Na isti način, majka i otac su kao prekrasni cvet i njegov miris. Oni se ne mogu odvojiti.

Veoma mi je drago što su vam roditelji dali ime Radakrišna. Rada je majka, a Krišna je otac. Što se više uspinjemo, to nam jasnije postaje da su Rada i Šri Krišna nerazdvojno jedno. Možda izgleda da je Rada samo posvećenica koja dotiče Krišnina stopala. Da, to je istina; ali Gospod Krišna ju je uzdigao visoko, više, najviše. Zato, kad vidimo Radu i Šri Krišnu zajedno, to je najviši transcendentalni aspekt Boga: Bog Tvorac i Bog tvorevina zajedno; Bog u svom muškom Obliku i Bog u svom ženskom Obliku. To je Radakrišna.

A opet, Šri Krišna i Majka Kali su jedno. Ja sam napisao mnogo pesama i priča koje kažu da su Gospod Krišna i Majka Kali jedno. Oni su nerazdvojni, iako imaju različita imena. Ako iskreno obožavate Gospoda Krišnu, sigurno ćete dobiti blagoslove od Majke Kali. Slično tome, ako se molite Majci Kali, Gospod Krišna će vas sigurno blagosloviti. Oni su apsolutno jedno.

Vi ste otac; a opet, vi ste veliki novinski urednik. Kad radite u kancelariji, zovu vas gospodin Pathak. Vaša deca vas zovu „oče“, ili „baba“ na našem bengalskom, ili slično tome. Na francuskom bi to opet bilo potpuno drugačije. Vi ste ista osoba, ali svaki pojedinac vas zove drugim imenom. Vaša božanska stvarnost je ista bilo da ste u kancelariji bilo da kod kuće obedujete sa svojom decom. Ali, vaša božanska stvarnost se izražava na različite načine na različitim mestima. Vaš sin nikad ne bi bio srećan da vas zove gospodin Pathak. Osećao bi se jadno. Ali, vaše kolege i poznanike raduje da vas tako zovu. Kad ste na sastanku sa svojim prijateljima, vi pokazujete neki drugi aspekt. Mene raduje da vas zovem po imenu. Nekog drugog raduje da vas zove po prezimenu. A vaša deca i žena zvaće vas na neke druge načine. Svi znaju da ste vi ista osoba, ali sve raduje da vas zovu nekim drugim imenom. Mi smo došli na svet da svakom pojedincu donesemo radost na poseban način. Svi smo mi Božja tvorevina. Mene će možda više radovati da zovem Gospoda Krišnu, dok će vas možda više radovati da zovete Majku Kali.

Ja sam se rodio u Ćitagongu. Sa jedanaest i po godina stupio sam u Ašram Šri Aurobinda. Tu sam ostao do svoje trideset druge godine. Onda sam došao ovde da bih služio Bogu. Moja filozofija je da volim i služim. Ako nekog volimo, onda treba da služimo toj osobi. Majka voli dete; zato ona služi detetu. Dete voli majku; zato dete služi majci. Ako zaista volimo Boga, onda nećemo oklevati da mu služimo. Na isti način, ako nekom služimo, sigurno ga volimo. Mi služimo svojim roditeljima zahvaljujući našoj ljubavi. U ovom trenutku volimo nekog. Narednog trenutka toj osobi služimo.

Da li imate neko posebno pitanje koje biste želeli da postavite?