Scena 1
(Palata mogulskog cara Akbara.)CARICA: Akbare, mogu li da znam u šta si se toliko udubio?
AKBAR: Obuzele su me misli o Čajtanji.
CARICA: Vrlo često vidim da misliš o njemu i meditiraš na njega. Zar si zaboravio da je on indus? Šta će ljudi misliti o tebi? Šta će tvoji podanici misliti o tebi kad saznaju da tako duboko i tako često meditiraš na jednog indusa?
AKBAR: Neka misle o meni šta hoće, ali ja ne mogu da živim a da na volim Čajtanju. Njegova božanska ljubav mi je osvojila srce. Njegov božanski mistični ples je prosvetlio moje srce. On je Gospod mog težećeg srca. Dubinu njegove ljubavi ne mogu da izrazim. Molim ga da mi podari bar kap iz mora nektar njegove ljubavi. On je svojom bezgraničnom ljubavlju već postigao ono što se ja tako očajnički trutim da postignem. U njegovom srcu indusi i muslimani su postali jedno. On je ostvario Alaha; on je ostvario najvišu Istinu.
CARICA: Ti si veličina. Svi ti se dive. Ne mislim da ti je potrebno da se diviš Čajtanji.
AKBAR: Dive mi se, ali njihovo divljenje prema meni nije tako iskreno kao moje divljenje prema Čajtanji. Oni se dive mojoj spoljašnjoj moći. Ja se divim Čajtanjinoj unutrašnjoj moći. Moja moć uništava sve. Čajtanjina moć voli sve, voli svakog, ispunjava svakog. U tome je razlika između Čajtanjine moći i moje moći. Moja moć hoće da uništi svet. Moja moć hoće da vlada svetom. Moja moć hoće ime i slavu. Njegova moć hoće da voli svet, da postane svet i da ispuni svet. O carice, reći ću ti šta mislim o Šri Čajtanji. On nije običan smrtnik kao mi. On je sin Istine. On je sama Istina. A ta Istina je ljubav. Ta istina je jedinstvo sa Alahom i njegovom tvorevinom. Ta Ljubav mom srcu stalno treba. Samo prašina sa Čajtanjinih stopala može da preobrazi moj život u Carstvo Nebesko.
(Akbar sings.)
Kemane tomare pujibo bidhata kemane
kemane tomar charane bandhibo kemane
kemane tomar nayane heribo kemane
kemane basibo tomar tarite kemane
kemane tomar banshari bajabo kemane
kemane tomare debo ei hiya kemane
rupantarer alor gitika kemane
kemane gahibo dibase nishithe kemane
(Kako da Te obožavam, moj Gospode?
Kako da uhvatim Tvoja Stopala?
Kako da vidim Tvoje Oko?
Kako da plovim u Tvom Brodu?
Kako da sviram na Tvojoj Fruli?
Kako da ti ponudim moje srce?
Kako da dan i noć pevam
Pesmu Svetlosti mog preobražaja?
