Ples besmrtnosti
1. Život želje, život uništenja
Život želje je isuviše mladDa bi znao šta je pravi život.
Život nezadovoljstva je prevelika neznalica
Da bi znao šta je prava samilost.
Život uništenja je previše neobuzdan
Da bi znao šta je Božije savršenstvo.
2. Kad sam bio na Nebu
Kad samBio na Nebu
Rečeno mi je
Da Bogu nisam potreban.
Kad sam
Bio na Zemlji
Imao sam osećaj
Da sam Bogu stalno potreban.
Tako sam bar osećao ja lično.
3. Kradljivci
Ko mi je ukrao dušu?Lopov neznanje.
Ko mi je ukrao srce?
Lopov tama.
Ko mi je ukrao život?
Lopov želja.
4. Učitelj i učenik
On preuzima rizikeZbog Bogoispoljavanja svog Učitelja.
On ispija more neznanja
Zbog Bogoostvarenja svojih učenika.
5. Savest
Savest nije mekog srca.Savest je nosilac istine
Srca koje sija
I
Života koji ispunjava.
6. Priprema
Bekstvo od životaPriprema je za smrt.
Pobeda nad smrću
Priprema je za zadovoljenje Boga na Nebu
I ispoljavanje Boga na Zemlji.
7. Božanski pobednici
Voleti znači pobeditiBez opasnosti.
Služiti znači pobediti
Bez gordosti.
Predati se znači pobediti
Bez greške.
8. Uobičajena greška
Iskušenje je uobičajena greškaU životu čoveka.
Sumnja je uobičajena greška
U životu ljudskog uma.
Strah je uobičajena greška
U životu ljudskog srca.
Ravnodušnost je uobičajena greška
U životu ljudske duše.
9. Zbunjenost
Njegova želja da saznaKo je izazvao ovu patnju u svetu
Zbunila je njegov um potpuno.
Njegova želja da dozna
Ko nije Bog-Svetlost i Bog-Istina
Zbunila je njegovo srce nepogrešivo.
10. Napustio sam svet
Napustio sam svet tameNe zato što sam bio previše mudar
Već zato što sam bio isuviše slab
Da ga preobrazim.
Napustio sam svet svetlosti
Ne zato što sam bio previše snažan
Već zato što sam otkrio da je njegova vrhunska potreba
Bila da se preko mene proširi
U još prostraniji svet.
11. Mi smo veliki
Ti ne nagrađuješ i ne kažnjavaš;Zbog toga
Ti si velik.
On ne ispituje i ne nagrađuje;
Zbog toga
On je velik.
Ja ne kažnjavam i ne zanemarujem;
Zbog toga
Ja sam velik.
12. Spoljašnji glas, unutrašnji izbor
Njegov spoljašnji glasNemilosrdno ga plaši.
Njegov unutrašnji glas
Bezrezervno ga prosvetljuje.
Njegov spoljašnji izbor
Pobedonosno ga ograničava.
Njegov unutrašnji izbor
Bezuslovno ga oslobađa.
13. Zar ne znaš to?
Animalno u tebiVoli noć uništenja.
Zar ne znaš to?
Ljudsko u tebi
Voli moć podozrenja
Zar ne znaš to?
Božansko u tebi
Voli svetlost savršenstva.
Zar ne znaš to?
Svevišnji u tebi
Voli visinu zadovoljenja.
Zar ne znaš to?
14. Nerazdvojni prijatelji
Čovek neradaI
Čovek neuspeha
Nerazdvojni su prijatelji.
Čovek uživanja
I
Čovek uništenja
Nerazdvojni su prijatelji.
Srce čistote
I
Um bistrine
Nerazdvojni su prijatelji.
Vital odlučnosti
I
Telo posvećenosti
Nerazdvojni su prijatelji.
15. Gde je zadovoljstvo?
Gore nije zadovoljstvo.Dole nije zadovoljstvo.
Unutra nije zadovoljstvo.
Spolja nije zadovoljstvo.
Gde je onda zadovoljstvo?
Zadovoljstvo je u
Samodavanju Večnosti
I
Bogopostajanju čovečanstva.
16. Njegov je život
U božijem OkuNjegov je život iskustvo Boga.
U ljudskom oku
Njegov je život krajnji neuspeh.
U njegovim sopstvenim očima
Njegovo je srce svetlost savršenstva,
Njegov je vital noć nezadovoljstva.
17. Vreme
Ne podsmevajte se vremenu!Vreme će vas progutati.
Osmehnite se vremenu!
Vreme će vas blagosloviti.
Plačite za vremenom!
Vreme će vas nagraditi.
Ostanite sa vremenom!
Vreme će vas čuvati kao blago.
Idite izvan vremena!
Vreme će vas ispuniti.
18. Njihova velika umeća
San je veliko umeće Neba.Stvarnost je veliko umeće Zemlje.
Samilost je veliko umeće Boga.
Nezahvalnost je veliko umeće čoveka.
19. Not I, never!
Ko želi da se sećaSvoje animalne gladi?
Ne ja, nikada!
Ko želi da se seća
Svog ljudskog neuspeha?
Ne ja, nikada!
Ko želi da se seti
Svoje božanske samilosti?
Ne ja, nikada!
Ko želi da se seti
Svog apsolutnog savršenstva?
Ne ja, nikada!
20. Tri boravišta
Živite u svom srcu;Prilika će vas probuditi.
Živite u svojoj duši;
Sposobnost će vas nagraditi.
Živite u svom Cilju;
Božansko će vas obesmrtiti.
21. Najveća usluga
Oni koji su ga napustiliUčinili su mu najveću uslugu.
Da li znate ko su dezerteri bili?
To su,
Nož njegove sumnje
I
Nezadovoljstvo njegovog života.
22. O čuvaru
O čuvaru nebesa,Pravo je prostranstvo u tvom umu.
O čuvaru Meseca,
Prava je lepota u tvom srcu.
O čuvaru Sunca,
Pravi je sjaj u tvojoj duši.
23. Gledaj i divi se!
Ko je na svet doneo smrt?Jedino ti i niko drugi.
Priznaj i ispovedi se!
Ko će na svet doneti besmrtnost?
Jedino on i niko drugi.
Gledaj i divi se!
Ko će u svet doneti savršenstvo?
Ja i niko drugi.
Gledaj i divi se!
24. Lepota
Ponekad je blagoslov,Ponekad je prokletstvo.
Šta je to?
Lepota.
Lepota
Duše koja prosvetljuje život
Blagoslov je.
Lepota
Tela koja ograničava život
Prokletstvo je.
25. Zahvalan sam
Zemlja prikriva moju nečistotu;Zato sam
Zahvalan Zemlji.
Nebo prikriva moju nesigurnost;
Zato sam
Zahvalan Nebu.
Bog prikriva moju bezvrednost;
Zato sam
Zahvalan Bogu.
Ja prikrivam noć moje želje;
Zato sam
Zahvalan sebi.
26. Uzrok njegove smrti
Dani provedeni bez nadeJedan su od uzroka
Njegove predstojeće smrti.
Dani provedeni bez obećanja
Uzrok su
Njegove trenutne smrti.
27. Kraj mog putovanja
Juče jeNeobuzdana ljubav prema sebi bila kraj mog putovanja.
Danas je
Slepa ljubav prema čoveku kraj mog putovanja.
Sutra će
Nežna ljubav prema bogu biti kraj mog putovanja.
28. Varalice
Ti si varalica.Prevario si
Boga u čoveku.
On je varalica.
Prevario je
Čoveka u Bogu.
Ja sam varila.
Prevario sam
I Boga i čoveka.
Kako?
Pitajte Boga, Samilost.
Pitajte čoveka, nevinost.
29. Neprijatelj i prijatelj nikome
Neprijatelj nikome.Prijatelj nikome.
Ko je on?
Čovek u pećini Himalaja.
Čovek u pećini samožrtvovanja.
30. On mi je potreban
Ne treba mi onajČiji Bog je Počast.
Ne treba mi onaj
Čiji Bog je Uspeh.
Potreban mi je onaj
Čiji Bog je San-Stvarnost.
Potreban mi je onaj
Čiji Bog je Blaženstvo Napretka.
31. Uzajamni odnos
Sumnja i jaGajimo
Uzajamnu netrpeljivost;
Zbog toga smo
Zaista srećni.
Vera i ja
Gajimo
Uzajamnu naklonost;
Zbog toga smo
Istinski srećni.
Nečistota i ja
Gajimo
Uzajamnu nesvesnost;
Zbog toga smo
Istinski srećni.
32. Pusti da ja odlučim
Ko će odlučiti,Ti ili ja?
Ako ti odlučiš
Patićeš
Na kraju.
Ako ja odlučim
Napredovaćeš
Odmah.
Zato
Za tvoje dobro
Pusti da ja odlučim.
33. Ples besmrtnosti
Srečena nadmoćnostPles je gluposti.
Prihvaćena podčinjenost
Ples je gluposti.
Priznata jednakost
I
Stečena božanstvenost
Ples je besmrtnosti.
34. Druži se sa Bogom
Ne druži se s njim.On će završiti u nezadovoljstvu.
Ne druži se s njom.
Ona će završiti u podozrenju.
Ne druži se sa mnom.
Ja ću završiti u uništenju.
Druži se s Bogom.
On će početi sa Samilošću;
On će završiti sa Zadovoljstvom.
35. On se vratćao
Od sumnje do poricanjaJe išao.
Od poricanja do sumnje
Se vraćao.
Od težnje za Bogom do čovekovog ostvarenja
Je išao.
Od čovekovog ostvarenja do težnje za Bogom
Se vraćao.
36. Njegova iskrena sumnja
On se odrekao svoje iskrene sumnje;Stoga
Bog ga voli i grli.
Šta je bila njegova iskrena sumnja?
Kako bi on mogao biti drugi Bog?
37. Njegovi snovi
Njegov Nebeski san je gladovao.On je to znao,
Ali bio je bespomoćan.
Njegov zemaljski san čezne.
On to zna,
Ali je bespomoćan.
San njegovog srca poleteće.
On će to znati;
I zato
Biće bez misli.
38. Oni koji uživaju u smrti i životu
U smrti sna neznanjaUživa onaj ko voli Boga.
U životu tišine prevazilaženja
Uživa onaj ko je spoznao Boga.
39. Njegovi dani
Njegovi dani na ZemljiDžinovska su koplja.
Njegovi dani na Nebu
Zanos su Bogom.
Njegovi besmrtni dani
Odblesci su savršenstva.
40. Onaj ko voli zauvek postoji
Onaj ko spava, umire.Onaj ko sanja, posmatra.
Onaj ko traga, postaje.
Onaj ko voli, postoji,
Zauvek postoji.
41. Moje vizije svetlosti
Dubina lepoteBila je moja prva vizija svetlosti.
Visina dužnosti
Bila je moja druga vizija svetlosti.
Život besmrtnosti
Bio je moja treća i poslednja vizija svetlosti.
42. Smrtni gubitak, besmrtni dobitak
Ja nemam um,I smatram to smrtnim gubitkom.
Ja imam srce,
I smatram to besmrtnim dobitkom.
43. Šta radiš?
Oče, o Oče, šta radišOvde u mom srcu?
"Sanjam Moj kosmički San."
"Kćeri, o kćeri, šta radiš
Ovde u Mom Umu?"
Molim Te stalno i iznova
Da me zauvek imaš na umu.
44. Onaj ko Boga voli i onaj ko Boga služi
PostatiOnaj ko Boga voli znači voleti
Stvarno u samom sebi bezrezervno.
Postati
Onaj ko Boga služi znači služiti
Besmrtnom u sebi bezuslovno.
45. Dve budale
Ti si živa budala;Zato te je
Tvoja beznadežna sudbina dovela
Meni
Da budeš moj učenik.
Ja sam besmrtna budala;
Zato me je
Moja bespomoćna sudbina dovela
Tebi
Da budem tvoj Učitelj.
46. Pre i posle
Pre nego što sam pročitao knjigu smrtiBio sam srećan.
Nakon čitanja knjige o životu
Bio sam srećan.
Pre nego što sam pročitao knjigu o otrovu sumnje
Bio sam srećan.
Posle čitanja knjige o nektaru vere
Bio sam srećan.
47. Mi volimo jedan drugog
Gospode, ja Te volim;Potrebna su mi Tvoja Stopala koja posećuju Zemlju.
Gospode, Ti voliš mene;
Ti voliš moje oko koje posećuje Nebo.
48. Oni su se vratili
Ti si se ponovo vratioTvom umu
TDa se rukuješ sa noći zbunjenosti.
On se ponovo vratio
Njegovom srcu
Da ga blagoslovi visina prosvetljenosti.
49. Sumnjalo
Potajno on sumnja u Boga u čoveku.Otvoreno, on sumnja u čoveka u Bogu.
Bezrezervno on sumnja u pupoljak čovekove težnje
I
Poplavu Božije Samilosti.
50. Naš zemaljski život i Nebeski život
Lepotu težnjeNaš zemaljski život ima.
Sjaj savršenstva
Naš Nebeski život jeste.