Anor aniyam mahato mahiyan
Atmasya jantor nihito guhayam.
Prevod
Manja od najmanjeg života, veća od beskrajnog Prostranstva,
Duša diše u tajnom srcu čoveka.Komentar
Duša je Božije večno dete i čovekov pradeda.
Kao Božije večno dete, duša se neumorno igra. Kao čovekov pradeda, duša neprestano uživa u odmoru.From:Sri Chinmoy,Upanišade: Kruna duše Indije, Sri Chinmoy Lighthouse, New York, 1974
Izvorno sa https://rs.srichinmoylibrary.com/upa