> Asato ma sad gamaya
> Tamaso ma jyotir gamaya> Mrtyor ma amrtam gamaya.
Prevod:
Vodi me od nestvarnog ka Stvarnom.
Vodi me od tame do Svetlosti.Vodi me od smrti do Besmrtnosti.
Komentar:
Nestvarno u nama žudi za životom uživanja konačnog. Stvarno u nama teži za Božijim Životom Beskonačnog.
Tama je pronalazač sumnjajućeg i frustriranog uma. Svetlost je pronalazač težećeg i posvećenog srca.
Smrt – gde je ta mačka? Nema je nigde da mjaukne. Besmtnost – gde je taj lav? On svuda riče.From:Sri Chinmoy,Upanišade: Kruna duše Indije, Sri Chinmoy Lighthouse, New York, 1974
Izvorno sa https://rs.srichinmoylibrary.com/upa