Scena 3

(Sita i Lakšmana, i dalje na istom mestu u šumi.)

SITA: Čuješ li, Lakšmana? Tvoj brat je u opasnosti! Viknuo je: „O, Sita, o Lakšmana“. Potreban si mu! Idi po njega!

LAKŠMANA: Majko Sita, ne mogu da poslušam. Moj brat je od mene tražio da pazim na tebe. Ako te ostavim ovde samu, jako će se naljutiti na mene. Uveravam te, moj brat nikako ne može biti u opasnosti. Niko ne može da ga pobedi u borbi. On je najmoćniji. Siguran sam da nas to Mariča obmanjuje.

SITA: (ljutito): Lakšmana, došao si u šumu i svima se prikazuješ kako si najveći prijatelj mog muža, njegov najdraži brat. Ali ti si lupež, lupež. Rama je u strašnoj opasnosti, osećam to. A ti nećeš da me ostaviš. Zašto? Gajiš nemoralno interesovanje za mene. Ako tvoj brat pogine, nadaš se da ćeš me imati, ti životinjo jedna.

(Lakšmana zapuši uši rukama.)

LAKŠMANA: O, majko, smiri se, moim te. Ne govori takve užasne stvari. Niko na ovom svetu nije poput Rame. Njegov život je sasvim bezbedan. Glas koji si čula nikako ne može bitii glas mog brata. To je trik tog demona, Mariče. Rama me je ostavio ovde da se brinem o tebi. Kako mogu da ga ne poslušam?

SITA: Da, Mariča imitira Ramin glas, a ti imitiraš Ramin karakter, njegovo mudro i prosvetljeno srce. Ti lupežu! Ti, nasrtljivče! Ti, budalo. U tvom umu i srcu je sav mrak, nečistota, sve neznanje! Ostavi me na miru! Ne možeš da me poslušaš iako tvoj brat umire? Znam, znam šta je tvoja tajna namera. Kažem ti, tvoj mračni san nikad neće biti ispunjen. Odlazi! Ti imaš svoju ženu, Urmilu. Zašto ona nije pošla sa nama? Tad bi mogla da bude sa svojim mužen. Zašto me ti gnjaviš? Ko ti je tražio da dolaziš ovamo? Pre nego što me pipneš, baciću se u reku Godavari.

LAKŠMANA: Majko, moraću onda da ne poslušam mog brata, da bih poslušao tebe. Biću neposlušan svomo bratu da bih ti udovoljio. Molim te, budi na oprezu. Crtam krug oko tebe. Molim te, na izlazi van tog kruga. Taj krug je krug zaštite.

SITA: Zaštita? Ne treba meni tvoja zaštita. Idi i zaštiti svog brata. Njemu je potrebna tvoja zaštita. On umire, a ti ovde traćiš vreme, otežeš, da bi, kad odeš tamo, video da je on mrtav. Pa, dobro. Ako on ode, ja ću mu se pridružiti na onom svetu. Moj život nije da budem sa tobom. Ti, životinjo, ti nemoguće stvorenje, koji obmanjuješ ceo svet pretvarajući se da si posvećen, veran, bezuslovno predan svom bratu!

(Lakšmana crta krug plačući.)

LAKŠMANA: Majko, odlazim.

(Lakšmana izlazi.)

From:Sri Chinmoy,Moj Rama je moje sve, Sky Publishers, New York, 1973
Izvorno sa https://rs.srichinmoylibrary.com/ram